top of page
Colomboscope Logo white.png
f235235.png

Commissioned by Colomboscope & Fold Media Collective.

Recorded in 2025 at Tower Hall Studios, Colombo.

One look backwards, two steps forward

Repropriation Riddims is an acoustic and artistic homage to reggae history through collaborative productions performed, produced, and mastered as new versions of classic foundation riddims on the occasion of the inter- and antidisciplinary arts festival Colomboscope Rhythm Alliances in Sri Lanka.  The series opens pathways of recall and reunion with legendary dub grooves and riddims 16,000 kilometers East of Jamaica. Inviting poets, spoken word artists, rappers and singers to bring words and melodies—rhyming and vibing in different tongues and dialects—to offer their views and values celebrating cross-cultural alliances pon riddim.

The name Repropriation Riddims, comes from the Jamaican patois, the pidgin practice of breaking and remaking language. Blending repatriation with appropriation, taking the colonizer’s words, intentionally spinning, jamming and splicing and thereby redefining them. Indicating that interpreting the Caribbean riddims with a polyphonous mix of South Asian instrumentation and harmonics, is in fact a return to one of its many roots. 

In modern times, for migrants worldwide, often working in hostile and estranged environments far away from their places of origin, the lyrics of Reggae and symbols of Rastafari speaking of return to the promised land, have stirred emotions and served to give strength and stamina to endure long times away from home be it in the capitalist desert utopias, the multicultural cities of old Europe or their delusional, imploding counterparts across the Atlantic.    ​

From DJ Nihal to MIA and the reggae literate UK-born grandson of the fisherman from Sinimodera, as much as for the Canadian granddaughter of a temple trustee from Nagerkovil, Bablyon is the universal metaphor for a life in perceived slavery that will be left behind one fine day, when all work is over. 

Dub, Sampling, and Re-mix culture come from the same place of choosing what is considered loved, sacred, and fundamental, inviting additions through variation, lyrics and collaborators, thereby creating new compositions and putting them out into the world to, in turn, inspire, transform and keep growing.  This project pays homage to the hybridity of influences, Jamaican sound system culture, rebellion, and righteousness.

This project is a collective vision in the spirit of riddim and sampling culture: while acknowledging those that have created, it invites fresh energies of creation and distribution, to see reggae culture as philosophy of alliance and resistance and harmony. ​The riddims as well as the stem recordings are made accessible on the website as high quality recordings for free download, remixing, re-recording and any other use you can dream up.​ Colomboscope Repropriation Riddims is Copyleft and subscribes to Creative Commons. Nobody can hold any exclusive rights, monetize, limit or bar anyone from using and sampling them. All that is created should be shared generously.

Colomboscope Rhythm Alliances would like to keep track of these 2026 versions, so please keep to the basic requests of crediting the project (Repropriation Riddims as part of Colomboscope ‘Rhythm Alliances’ 2026), tagging our accounts (@colomboscope) and (@foldmedia) and e-mailing us feedback and your versions to [email protected] together with a short write-up (up to 250 words).We hope to receive many versions and will feature selected highlights here on this site.

 

We hugely encourage and enthusiastically await receiving collaborative tracks across geographical boundaries and are happy to help facilitate this process. Get in touch via: [email protected] if you seek assistance in realizing a sonic collaboration.  

GLOBAL ECHOES:
A HISTORY OF INFLUENCES 

Jamaican music has historically manifested an extraordinary global impact through the genres that were created on that Caribbean island—from rocksteady and ska to reggae, dancehall and dub—but also through the defining influence those styles and genres have had on hip hop, rap, jungle, drum and bass, grime, dubstep, dub techno and minimal.

The developments of these sound styles and their origins in gospel and Christian music practices are well documented, but at the root of the genesis of this wide spectrum of interconnected genres lies the attempted colonial erasure of shared memories, oral histories and performance traditions originating in Africa.  

Over two centuries, around a million West and Central Africans were brutally uprooted and enslaved to live on and sustain Jamaican sugarcane plantations. Some of those who resisted and escaped these plantations initiated free societies and traditional governance in maroon settlements, taking refuge and forming communities in the hills and subsequently in the cave systems of the Blue Mountains. In these interconnected cave systems, one imagines the resonance of struggle music and memory circuits, upright guerilla fights and lullabies sung by women. The listening ear would store riddim philosophies of Africanity, fugitive yet free. Shrines and ceremonial forces emerged in these dense environments, such as the goddess figures and the tale of Nyabinghi, the fierce mother spirit of abundance, merging with legends of rebellion against the oppressor. Encoded memories of the transatlantic ‘Middle Passage’ later inspired the myths of Drexciya, as echoing beats moving from ground to aquatic fields. These visual and sonic imaginaries continue to resurface as acoustic maps, dreams, and souls seeking return. The pulse is momentum of homeland, a warning call against colonial evil, connecting across generations so that those separated from the island and now floating in diasporic avatars may be found once more.

 

Later in the early twentieth century, due to a partial erasure of languages, gods and stories, these expressions reinterpreted the stories of the oppressors and used the language of the Bible to reframe and interpret their own situation. This led activist and unionist Marcus Garvey to announce the imminent rise of a black messiah that would lead his people back to the holy land: Haile Selassie I, the emperor of Ethiopia, who claimed direct ancestry to King Solomon and the Queen of Sheba, and was the only African royal to successfully resist the Italian colonial invaders, was seen as the messiah and thereby became the central figure of worship in the new religion of Rastafari. 

 

From the 1920’s when slavery was abolished and subsequently replaced by waves of indentured labour, as numerous bonded workers were uprooted and transported from Tamil Nadu and Kerala, this music began to incorporate South Asian influences and lived experience. From melodies to instruments, dreadlocks and thick ganja clouds, African, South Asian, and Christian elements form the ‘cultural compost’ out of which Reggae and its different offshoots began to grow.

 

The Repropriation Riddims Project strives to complement this amalgamation of influences by adding subtle South Asian and digital elements into this 2026 rendition of these foundational riddims.

THE RIDDIMS

Rooted in the rich tradition of versioning, riddims are living musical frameworks—carried, reshaped, and reinterpreted across generations, geographies, and technologies. Repropriation Riddims revisits foundational reggae and dancehall rhythms not as historical artifacts, but as open systems for dialogue, translation, and renewal. By tracing their journeys from analog roots to digital futures, and re-contextualising them through South Asian instrumentation, regional rhythms, and contemporary production, the project explores shared histories of migration, resistance, and sound-system culture.

FADE AWAY

The Fade Away riddim, borrows its name from the deeply spiritual and socially conscious roots reggae protest anthem Fade Away by Junior Byles produced by Earl “Chinna” Smith 1975 at Channel One Studios. The riddim saw many versions before having its digital revival in the 90s with a rerelease by Bobby Digital’s Label Digital B which featured versions by artists like Sizzla and Jah Mali. This new interpretation features percussion played on the Hakgediya, a type of conch shell which is used as a kind of trumpet in the traditional ritual and folk music of Sri Lanka.

REAL ROCK

Created in 1967 by Sound Dimension at Clement “Coxone” Dodd’s legendary Studio One, the Real Rock riddim stands as one of the most versioned rhythms in reggae history. Emerging at the transition from rocksteady to reggae, it became a blueprint for countless interpretations across decades. Landmark versions include Willie Williams’ haunting Armageddon Time, later reinterpreted by The Clash, alongside unexpected cross-genre adaptations by artists such as hip-hop pioneer KRS-One. Its durability lies in its stark groove and spiritual weight, allowing each generation to recontextualize Real Rock while preserving its deep Studio One DNA.

TEMPO

The Tempo riddim is a cornerstone of Jamaica’s digital dancehall era, emerging in the mid-1980s with its instantly recognizable bubbling bassline. Named after the original track performed by Anthony Red Rose and produced by King Tubby, Tempo helped define the sound of early digital reggae. Its minimalist structure has invited countless reinterpretations over the years. In this Repropriation Riddims version, the bassline is reimagined through a harmonium and double-bass approach inspired by fishing communities in northern Sri Lanka, blending Caribbean digital heritage with coastal South Asian musical traditions.

CUSS CUSS

The Cuss Cuss riddim is one of reggae’s most enduring foundation basslines, continuously reinterpreted across more than five decades. First recorded by Lloyd Robinson in 1969, it gained iconic status through King Tubby’s heavy dub treatments and dreamlike versions by artists such as Horace Andy. In the mid-1990s, New York’s Bobby Konders revived the riddim on his Massive B label, sparking a roots resurgence for a new generation. The Repropriation Riddims version reimagines Cuss Cuss through a sub-continental lens, incorporating traditional percussion instruments including the mridangam and taals, extending its global rhythmic lineage.

TRUTH & RIGHTS

The Truth and Rights riddim originates from Jonny Osbourne's 1980 album of the same name, produced by Clement “Coxone” Dodd at Studio One and was celebrated for its socially conscious lyrics that call for living in accordance with what’s true and right. Like the rest of the Repropriation Riddims, this classic also saw a huge revival through its 2005 re-release on the New Yorker Massive B label with versions by Sizzla, Chuck Fender and Burro Banton.

THE RHYTHM SECTION

Divanka Sewmin (Drums)  / Michael De Silva (Guitar)

Nuwan Gunawardhana (Trombone / Trumpet / Hakgediya)

Nigel Perera (Keys / Additional FX)

Sebastiampillai Vasanberk (Harmonium / Mridangam / Talam)

Uvindu Perera (Electric Bass / Double Bass)

Produced by Asvajit Boyle

Recording/Engineering by Denham Hakel

Mastering by Jean-Patrice Rémillard aka Pheek

Tamil Translation by Jesus Rockinson

Project Coordination by Lihan Mendis

An Idea by Jan Ramesh de Saram

  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Vimeo Icon
CS BG 8.jpg

Sign up with your email address to receive Festival news and updates. 

Thanks for signing up!

MAILING LIST

We respect your privacy.

We also hate spam.

Colomboscope Logo white.png

CONTACT US

  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon

 © 2025 Colomboscope. All Rights Reserved

Design by Fold Media Collective

bottom of page